# Performanță: randamente lunare și anuale dintr-o privire

Randamente lunare și anuale, ca grafic cu bare deasupra unui tabel: pentru contul dumneavoastră, un investitor sau un Smart Portfolio, cum le publică etoro, ori un instrument.

Portofoliu · 2 septembrie 2026

![Performanță pentru NVDA, cu 2025 ales: barele celor douăsprezece luni ale anului, valoarea anului, Total, în dreapta sus și tabelul anilor, de la 2026 înapoi până la 2022, cu valoarea fiecărei luni, o liniuță pentru lunile fără valoare și valoarea anului la final.](https://edge.etoro.com/_next/static/media/hero.3mmclv13eyxd0.webp?dpl=1458821d-78e0-49aa-8135-cbb0da7fbe50)

## Ce este

Widgetul Performanță afișează randamentele lună de lună și an de an. Un grafic cu bare desenează cele douăsprezece luni ale unui an, iar un tabel de sub el listează anii, începând cu cel mai recent, cu o celulă pentru fiecare lună și valoarea anului la final.

Afișează ceea ce este ales în grupul său de conectare. Pentru un investitor, un Smart Portfolio sau propriul dumneavoastră cont, valorile sunt randamentele pe care etoro le publică pentru aceștia. Pentru un instrument, ele reprezintă variația lunară a prețului său de închidere. Când nu este conectat sau se află într-un grup în care nu este ales nimic, afișează propriul dumneavoastră cont.

Folosiți-l pentru a vedea care luni au construit rezultatul unui an și care l-au tras în jos, pentru propriul dumneavoastră cont sau pentru ceea ce urmăriți în restul layoutului.

## Cum se folosește

1. Faceți clic pe butonul + din partea de jos a barei laterale și alegeți **Adăugați widget**.

2. Tastați „Performanță” în câmpul **Căutați un widget** sau deschideți **Portofoliu**, apoi faceți clic pe cardul **Performanță**. Widgetul se adaugă la layoutul deschis. Când pe card scrie **Spațiu insuficient**, layoutul este plin: alegeți **Adăugați layout** din același buton + și apoi **Gol**, după care adăugați widgetul acolo.

3. Cât timp widgetul Performanță se află într-un grup de conectare, faceți clic pe titlul său pentru a căuta un instrument, un investitor sau un Smart Portfolio și alegeți unul: întregul grup trece la acesta. Dacă faceți clic pe un rând din lista de urmărire aflată în același grup, widgetul se mută și el. **Deconectați**, din aceeași căutare, îl scoate din grup și îl readuce la propriul dumneavoastră cont. Când nu este conectat, titlul său nu deschide o căutare: faceți clic pe butonul cu lanț de lângă el și alegeți întâi un grup.

4. Barele arată lunile anului ales, orientate în sus pentru o lună cu câștig și în jos pentru o lună cu pierdere. În dreapta sus se află valoarea acelui an: **Total** pentru un an încheiat, **YTD** pentru cel aflat încă în desfășurare. Indicați o bară pentru ca acolo să apară, în schimb, valoarea acelei luni.

5. În tabel, celulele verzi sunt luni în creștere și cele roșii luni în scădere, iar o nuanță mai intensă marchează o variație mai mare. O liniuță înseamnă o lună fără valoare. Faceți clic pe rândul unui an pentru a muta graficul la acel an.

## Bine de știut

- Randamentele dumneavoastră proprii sunt disponibile doar pe un cont real. În Portofoliu virtual, widgetul Performanță indică acest lucru când afișează contul dumneavoastră și funcționează ca de obicei pentru un instrument, un investitor sau un Smart Portfolio.
- Pentru un investitor, un Smart Portfolio sau contul dumneavoastră, o lună reprezintă variația capitalului propriu de la începutul până la sfârșitul ei, fără depuneri și retrageri, iar valoarea unui an rezultă din compunerea lunilor sale, deci nu este suma celulelor sale. etoro actualizează aceste valori o dată pe zi, la 00:00 GMT. Simbolul **i** din dreapta sus sau **Despre aceste statistici** din meniul ⋮ al unei casete înguste precizează acest lucru și trimite la articolul de ajutor etoro despre ele.
- etoro nu publică randamente pentru un instrument, așa că Edge le calculează din prețurile sale de închidere: fiecare lună reprezintă variația față de ultima închidere a lunii precedente, cea mai nouă lună ajunge până la cea mai recentă închidere, iar valoarea anului rezultă din compunerea lunilor. Tabelul acoperă cel mult aproximativ patru ani în urmă, așa că cel mai vechi an din el poate afișa doar ultimele sale luni.
- Lunile unui Smart Portfolio de dinainte de lansarea acestuia pot proveni din testare ex-post. Valorile lor sunt marcate cu un asterisc, pe care îl explică nota de sub tabel.
- Într-o casetă mică, widgetul Performanță afișează valoarea anului și cea mai recentă lună a acestuia, iar meniul ⋮ al widgetului listează anii din care puteți alege.
- Pagina „Creați layout” oferă un layout **Performanță** gata făcut, care așază widgetul Performanță, pe propriul dumneavoastră cont, alături de valoarea contului, de deținerile și de istoricul tranzacțiilor dumneavoastră. Acolo, widgetul pornește neconectat.

Ecranele provin dintr-un cont Demo. Instrumentele și prețurile din ele sunt ilustrative.

## Încercați în edge

[Încercați în edge](https://edge.etoro.com/?try=widget-monthly-returns): edge se deschide, iar Tori vă arată unde se află.

---

[Unde este reglementată și licențiată etoro](https://www.etoro.com/customer-service/regulation-license/)