# Performance: i rendimenti mensili e annuali a colpo d’occhio I rendimenti mensili e annuali in un grafico a barre sopra una tabella: del tuo account, di un investitore o di uno Smart Portfolio come li pubblica etoro, o di uno strumento. Portafoglio · 2 settembre 2026 ![Performance su NVDA con il 2025 scelto: le barre dei suoi dodici mesi, il Totale dell’anno in alto a destra, e la tabella degli anni dal 2026 a ritroso fino al 2022, con il dato di ogni mese, un trattino dove un mese non ne ha, e il dato dell’anno alla fine.](https://edge.etoro.com/_next/static/media/hero.3mmclv13eyxd0.webp?dpl=1458821d-78e0-49aa-8135-cbb0da7fbe50) ## Che cos'è Il widget Performance mostra i rendimenti mese per mese e anno per anno. Un grafico a barre traccia i dodici mesi di un anno, e una tabella sottostante elenca gli anni, a partire dal più recente, con una cella per ogni mese e il dato dell’anno alla fine. Mostra ciò che è selezionato nel suo gruppo di link. Per un investitore, uno Smart Portfolio o il tuo account, i dati sono i rendimenti che etoro pubblica per loro. Per uno strumento, sono la variazione mensile del suo prezzo di chiusura. Se non è collegato, o è in un gruppo in cui non è scelto nulla, mostra il tuo account. Usalo per vedere quali mesi hanno trainato un anno e quali lo hanno frenato, per il tuo account o per ciò che stai guardando nel resto del layout. ## Come si usa 1. Fai clic sul pulsante + in fondo alla barra laterale e scegli **Aggiungi widget**. 2. Digita Performance in **Cerca widget**, oppure apri **Portafoglio**, e fai clic sulla scheda **Performance**. Il widget si aggiunge al layout aperto. Se la scheda indica **Spazio insufficiente**, il layout è pieno: scegli **Aggiungi layout** dallo stesso pulsante +, poi **Vuoto**, e aggiungi lì il widget. 3. Quando Performance è in un gruppo di link, fai clic sul suo titolo per cercare uno strumento, un investitore o uno Smart Portfolio, e scegline uno: l’intero gruppo passa a quella scelta. Anche un clic su una riga di una lista Preferiti dello stesso gruppo lo fa cambiare. **Scollega**, nella stessa ricerca, lo toglie dal gruppo e lo riporta al tuo account. Se non è collegato, il suo titolo non è una ricerca: fai clic sul pulsante con l’icona della catena accanto al titolo e scegli prima un gruppo. 4. Le barre mostrano i mesi dell’anno scelto, verso l’alto per un mese in guadagno e verso il basso per uno in perdita. In alto a destra c’è il dato di quell’anno: **Totale** per un anno concluso, **YTD** per quello ancora in corso. Passa il puntatore su una barra per vedere lì, al suo posto, il dato di quel mese. 5. Nella tabella, le celle verdi sono i mesi in rialzo e quelle rosse i mesi in ribasso, e una tinta più intensa indica un movimento più ampio. Un trattino è un mese senza dato. Fai clic sulla riga di un anno per portare il grafico su quell’anno. ## Buono a sapersi - I tuoi rendimenti sono disponibili solo su un account reale. Sul tuo Portafoglio virtuale, Performance lo segnala quando mostra il tuo account, e funziona come sempre per uno strumento, un investitore o uno Smart Portfolio. - Per un investitore, uno Smart Portfolio o il tuo account, un mese è la variazione del patrimonio dal suo inizio alla sua fine, esclusi depositi e prelievi, e un anno capitalizza i suoi mesi, quindi non è la somma delle sue celle. etoro aggiorna questi dati una volta al giorno, alle 00:00 GMT. La **i** in alto a destra, o **Informazioni su queste statistiche** nel menu ⋮ di un riquadro stretto, lo indica e rimanda all’articolo di assistenza di etoro che li spiega. - etoro non pubblica rendimenti per uno strumento, quindi Edge li calcola dai suoi prezzi di chiusura: ogni mese è la variazione rispetto all’ultima chiusura del mese precedente, il mese più recente arriva fino alla chiusura più recente, e l’anno capitalizza i mesi. La tabella risale al massimo a circa quattro anni fa, quindi il suo anno più vecchio può mostrare solo gli ultimi mesi. - I mesi di uno Smart Portfolio precedenti al suo lancio possono essere oggetto di backtest. I loro dati hanno un asterisco, spiegato dalla nota sotto la tabella. - In un riquadro piccolo, Performance mostra il dato dell’anno e quello del mese più recente, e il menu ⋮ del widget elenca gli anni tra cui scegliere. - La pagina Crea layout ha un layout **Performance** pronto all’uso, che affianca Performance sul tuo account al valore del tuo account, alle tue posizioni e allo storico delle tue operazioni. In quel layout, Performance parte non collegato. Le schermate provengono da un account Demo. Gli strumenti e i prezzi mostrati sono a scopo illustrativo. ## Provalo in edge [Provalo in edge](https://edge.etoro.com/?try=widget-monthly-returns): edge si apre e Tori ti mostra dove si trova. --- [Dove etoro è regolamentata e autorizzata](https://www.etoro.com/customer-service/regulation-license/)